جرالدین پیورکوسکی
ترجمه از عاطفه محمدصادق
چندبار با این تصور مواجه شده اید که برای رسیدن به هرچه می خواهید تنها کاری که باید بکنید تلاش است؟ صدهاکتاب وجود دارد که این ایده را می فروشند که موفقیت با تلاش به دست می آید. این پیام ها الهام بخش هستند اما این تصور را می دهند که اگر موفق نشدیم کاملا تقصیر خودمان است.
مشکل اکثر استراتژی های موفقیت این است که نمی گویند استعداد و سختکوشی به تنهایی برای موفقیت کافی نیستند. ما باید در زمان مناسب در مکان مناسب باشیم. باید دوستان حمایتگری داشته باشم. باید شخصیتی مناسب همان زمان و مکان داشته باشیم و به قول برخی باید اندکی شانس هم داشته باشیم.
درست است؛ عوامل اصلی موثر بر موفقیت حرفه ای همان هایی هستند که همه می دانیم اما شانس هم به طور مرتب خود را نشان می دهد. ممکن است یک رزومه بی نقص داشته باشیم اما استخدام نشویم(چون کسی که رزومه را نگاه کرده به هر دلیلی از ما خوشش نیامده است). شاید نویسنده باشیم و یک رمان عالی نوشته باشیم اما درست موقع چاپ متوجه شویم مشابه این موضوع را کسی زودتر از ما نوشته و کتاب ما رد می شود. ممکن است برای یک شغل بهتر شهرمان را عوض کنیم و جای جدیدی برویم اما متوجه شویم محل کار جدید واقعا ناامید کننده است. موفقیت یک پروژه به جز عوامل مربوط به ما، تابع عواملی خارج از کنترل ما نیز هست.
فضای اجتماعی باعث شده مرتب دستاوردهایمان را با دیگران مقایسه کنیم. واقعیت این است که اکثر افراد موفق از خانواده های دارای موقعیت بالا و مزایای اقتصادی و اجتماعی هستند. ما اعتبار زیادی برای موفقیت های خود قائلیم(موفقیت ها را کاملا حاصل تلاشمان می دانیم) و سرزنش بیش از حدی برای شکست هایمان انجام می دهیم و در نتیجه افرادی که به سطوح بالا رسیدند دچار خودشیفتگی و افرادی که در سطوح پایین مانده اند دچار عزت نفس پایین و احساس حقارت می شوند.
ما کنترلی روی همه کارت هایی که زندگی به ما داده نداریم. تنها کاری که می توانیم انجام دهیم این است که با همین کارتها بهترین بازی را کنیم؛ یعنی برای توسعه استعدادهایمان تلاش کنیم. ما باید از آنچه سرنوشت به ما داده بهترین استفاده را ببریم و بعد از دستاوردهایمان هرچه که باشند لذت ببریم به جای اینکه به این فکر کنیم همسالان ما در چه وضعیتی هستند. شاید نتوانیم چیزی باشیم که می خواهیم اما می توانیم بهترین خودی باشیم که می توانیم.
حقوق معنوی محفوظ و ذکر منبع با کتاب شناسی زیر بلامانع است:
پیورکوسکی، جرالدین .؟محمدصادق، عاطفه.(1401).استعداد و سختکوشی برای رسیدن به اهداف بالا کافی نیست. برگرفته در روز؟؟ سال؟؟ از سایت مرکز خدمات روانشناسی ومشاوره زندگی HTTP://MRMZ.IR/